“土地進一步集中在大地主和莊園手中”，唉，壟斷是任何社會發展的必然，現在的Amazon不就是嗎？

換了形式而已。

“而基督教雖已萌芽”，是從耶路撒冷傳過來的吧？我覺得可以想想比“萌芽”更合適的詞。