我用英文問了一遍（我先用中文問ChatGPT這句話英文是怎麽說的），回答完之後再叫它翻譯成中文。

來源: 小樂即安於 2025-11-19 06:16:58 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

對人類文明形成與發展有正麵影響力的前20本書（中英並列）

作者不詳（約公元前2100年）
世界上已知最早的文學作品之一；奠定了關於王權、死亡與英雄主義的敘事基礎。

漢謨拉比（約公元前1750年）
最早的成文法典之一；確立了正義與法律秩序的基本原則。

多位作者（約公元前1200–400年）
奠定猶太教與基督教的核心價值；深刻影響西方倫理、法律與道德觀。

荷馬（約公元前8世紀）
影響了西方文學傳統、英雄敘事結構與文化認同。

孔子及弟子（約公元前5世紀）
2500年來東亞倫理、教育、政治思想的基石。

《摩訶婆羅多》的一部分（約公元前2世紀–公元2世紀）
印度哲學經典；討論義務、靈性與道德。

老子（約公元前6–4世紀）
影響中國哲學、政治、藝術與美學；道家思想的核心經典。

柏拉圖（約公元前375年）
政治哲學與正義概念的奠基之作；提出“理想國”模型。

亞裏士多德（約公元前340年）
確立西方倫理學體係與德性理論。

維吉爾（公元前19年）
塑造羅馬人的使命感、帝國意識與文化身份。

多位作者（公元1世紀）
確立基督教基礎；深刻影響西方文明、思想與藝術。

傳於先知穆罕默德（公元7世紀）
伊斯蘭文明、法律、哲學與文化的核心文本。

查士丁尼一世（公元6世紀）
現代西方法律體係的根基。

但丁（1320年）
奠定意大利語基礎；重塑西方宗教想象與文學傳統。

約1450年代
印刷革命的象征；開啟知識大眾化。

尼科洛·馬基雅維利（1532年）
影響現代政治學、權力分析與國家治理。

艾薩克·牛頓（1687年）
奠定經典物理學，開啟科學革命。

漢密爾頓、麥迪遜、傑伊（1787–1788）
影響現代憲政民主的重要文本。

查爾斯·達爾文（1859年）
徹底改變生物學與人類對生命演化的理解。

馬克思與恩格斯（1848年）
無論政治立場如何，深刻影響全球社會經濟思想與政治運動。