何止現在,20多年前,看到《心靈雞湯》被翻譯成劣質文字,又看到好的翻譯被排擠、失業,就知道這世界有多顛倒了;還有的翻

來源: 2025-08-03 08:22:06 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

譯根本腦子理解不了原文,翻譯錯誤,但是人家就是有活,領導就是愛用他們,領導也無能力看出他譯的好不好,好翻譯幹看著沒活。現在有了AI,這些偽劣貨色又不知道怎樣利用了。

好在我有耶穌基督依靠,不再對這些事那麽憤怒了,知道最終的審判者是耶穌基督的話語,這話語嚴禁信徒撒謊欺騙。偽劣翻譯不欺騙不撒謊怎活?他們的結局照著他們的行為!當然上帝期盼每個人都能悔改得救,我阿門!