今天早上和老公走路，正好討論了Sam關於英文的想法

來源: 於 2022-05-17 20:27:22 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

我們經過一棵枯樹，大片樹皮正在剝落，我指給老公看，腦子一空，說你看那piece of skin急。之後想起來說bark。和老公抱怨，中文都是皮啊，樹皮，牛皮，皮鞋，不像英文，都是毫無關係的單詞。我老公的理論，中文這樣的分門別類，代表其文化抽象性強。我聽了樂滋滋的得意