所以在中文裏 ”早春” 有寒冬馬上要來了的寓意。如我們常說”1956年文藝屆那個百花齊放的早春”。這就是中文的美妙之處

也是外文無法準確翻譯之處。