查了查字典intimate用在這裏好像也行。

來源: 2011-05-11 18:36:22 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

看到這個:

5 : very closely related or connected : very close
There is an intimate connection/relationship between diet and health.

但是和人之間的關係,一說intimate,我聯係到的是男女之間的:

3 : involving sex or sexual relations
They are in an intimate and committed relationship. He denies that they were ever intimate. = He denies that he was ever intimate with her. [=that he ever had sexual relations with her]