(1) "I feel a bit under the weather"
if it's related to a cold, flu, etc physical condition
(2) "I'm not feeling so well", or "I'm not feeling well"
in any situation - physically, mentally, etc