本版比一版進步好多 typo: chieftian ->chieftain

Painted bugles是複數，後麵動詞用了第三人稱單數形式arises，感覺是眾多的畫角響成一片，在此畫角聲被當成一種聲音作為單數來處理了。不知猜得對不對。但覺得是又這個效果。