馬克·吐溫說：“曆史不會重複，但會押韻。”有沒有其它的翻法？

來源: 於 2011-03-26 20:12:47 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

馬克·吐溫說：“曆史不會重複，但會押韻。”（Mark Twain：History doesn’t repeat itself, but it rhymes.）有沒有其它的翻法？