英譯中請教 - 公司層次結構

下麵是我知道的一組公司結構，有兩個詞（Sector 和 Division）拿不準。誰能幫我一下？謝謝！

 

一個公司可以有汽車sector 和飛機sector。這兩樣東西在完全不同的市場。

以飛機為例，

Group（集團）可以是民用集團和工業集團

Division 我一直拿不準，可能是借用軍隊的“師”。指某一類產品，如發動機division 和機翼division。比如飛機sector下的民用集團發動機division可能造各種各樣的民用發動機而不造運輸機的發動機。

 

Corporate - 公司

Sector - 市場塊？

Group - 集團

Division - 產品部？

Business Unit - 業務部

Operations - 運營/作業部

（Engineering/marketing ...）Department - （工程/...）部門

Team - 組