許在李商隱譯詩裡﹐被人批得一錢不值。見下。

來源: 於 2011-02-01 16:06:53 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

題目格式應該是﹕ River Snow, [ River-snow is not a right pattern.]


第三﹐四句這樣譯較好﹕
A little boat, a bamboo cloak on an old man

Fishing in the cold river snow.