回複：another beautiful translation!

如果falling from the sky好唱些，就用它吧。

本來我是用的brought life onto the fields,後麵改動詞為melt時忘了改介詞。正確的說法是melt life into the fields.所以你是對的，我是錯的，謝謝指正。另外，melt是個閉口音，不能唱出原文裏的那種寬廣舒展的味道；如果用brought就是開口音，氣勢就足一些，請你考慮。

That’ve made the world/ one of silver glow 前麵是四個音節that've/made/the/world/, (如果不好唱，就用 that/made/the /world,也行，你自己定吧),後麵onof/sil/ver/glow也是四個音節，其中onof中的o輕讀，在兩個輔音間很快挪過，不讀著一個音節。

好的，我等你的qqh.