美壇奇葩大狹 請進：

來源: 於 2011-01-04 16:54:51 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

你翻譯的那個我愛你塞北的雪，意思很到位。
可是每每讀到這句:
I love snowfall beyond the Great Wall（我愛你塞北的雪),我就有點喘不動氣，有點別扭。

批評使人進步，不用謝。

胳胳，，，