英譯:人生哲理/Maxims of Life (10/10)

來源: 2010-11-24 15:10:58 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

英譯:人生哲理/Maxims of Life (10/10)

[Original from Yuanyuan88’s Blog]

Being alive is a blessing itself, so it should be treasured. Every human has only a life span of a few dozens of years, so you do not want to have regrets. From the sunrise in the east to the sunset at the west, it is a day’s time, whether you are sad or happy. Without falling into a thinking dead end, your body is in comfort, and your mind is also in comfort.

-- Cherish your life

活著一天就是福氣,就該珍惜,人生短短幾十年,不要給自己留下更多的遺憾。日出東海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不鑽牛角尖,人也舒坦,心也舒坦

--珍惜自己的生活