Some thoughts

The Chinese title means literally “Dedicated to the Stone Warrior”. In fact, the poet used the “Stone Warrior” to symbolize the immortality of the sage, Confucius. He dedicated the poem to the Confucian heritage instead of the Stone Warrior.