謝您指教，翻譯跑意是俺一貫的毛病~~

來源: 於 2010-06-18 07:48:13 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

其實一直不知道“求他讓我們結一段塵緣”怎麽翻，尤其是塵緣，很中國很佛教，”predestined relationship“？
就意譯了個true love混關