其實，我一般就是直接寫出來，

不是turn a piece of writing into poem。對覺得不順的地方做一些修改。有時適當omission 也是需要的。

我寫詩不行，自娛自樂而已。也是為了練習英語思維：）

你要是喜歡寫詩，多讀多體會多練習是正路。有時知道太多的devices去follow反而被舒服出了流暢的思維。