"Don't hesitate to do something or "Don't be hesitant" should be both ok. I tend to use the first one. But I thought you'd just missed "be" by carelessness since hesitant is adj.