詞：瓊瑤 曲:左宏元
細數窗前的雨滴 細數門前的落葉
細數窗前的雨滴 細數門前的落葉
晚風啊 晚風啊 化為一句一句的低語
聚也依依 散也依依
傾聽海浪的呼吸 傾聽杜鵑的輕啼
傾聽海浪的呼吸 傾聽杜鵑的輕啼
晨風啊 晨風啊 化為一句一句的低語
魂也依依 夢也依依
Count the raindrops in the window
Count theleaves falling at the door
Count the raindrops in the window
Count theleaves falling at the door
Evening breeze, evening breeze
Sing your message softly
Together or apart, always yearning
Listen to the breathing of the waves
Listen to the crying of the cuckoon
Listen to the breathing of the waves
Listen to the crying of the cuckoon
Morning wind, morning wind
Sing your message softly
Awake or dreaming, always yearning
