說的太對了：中英不是兩種一對一的語言。我的英語之所以

來源: 於 2010-01-09 20:21:42 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

學的不好，很大程度上就是老喜歡硬把中文一對一翻譯成英文。功夫也沒少下，走了很多彎路。