Updated Version

桐花萬裏丹山路，
雛鳳清於老鳳聲。

From the blossoms of plane trees lining the endless road on Mount Danshan,
Sweeter is the singing of young phoenixes than that of adult ones.

* Older version

Within plane tree blossoms lining the roads on Mount Danshan,
Sweeter is the singing of young phoenixes than that of seniors.