教主好文筆.

來源: 於 2009-12-13 22:43:11 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

有兩個小地方俺不太肯定,望教主和大家指點:

第二段:
The sun was...shines cut...sea breeze carries...touches ...and soothes...
同在一段內描述景物,為什麽講sun的時候是過去時,而後麵的動詞都是現在時?

第四段:
My class has 8 students...
和
"There are 8 students...in my class."
相比,那個說法更地道更自然? 還是兩個都一樣?