回複：請教［loose cannon］的涵義，謝謝lilac答複。

來源: 於 2009-11-20 19:12:17 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

a person who is expected to perform a particular task but who is out of control and dangerous.

就是關鍵時候狀況白出，掉鏈子的人，Miss Congeniality裏的Sandra Bullock演的女探員就是個loose cannon，不過她最後鏈子不掉了，機智大膽，最終抱的帥鍋歸，哈哈