從你的描述,建議 Typo - 不應該呀,在電腦上寫,哪有typo的問題呀? 文章用詞造句也不順 - 你或許應該讀讀原版的語法書,注意一定原版。我的經驗是,對寫作非常有益! - 你的英文閱讀量一定不夠多,這樣會導致你的詞匯、句式、型、英語感不夠寫出好的英文。我的經驗是,這是真正的基礎。嚴肅建議讀30或更多本小說,堅持讀報紙也很有益。 - 可以買本寫作的書,讀讀試試,看是否有用。我從沒看過關於寫作的書。但我知道,美國人寫的書不好或不合適。