新學一個idiom － a monkey on someone's back

來源: 於 2009-10-20 22:33:24 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

形容非常難辦嚴重困擾某人的問題，take the monkey off your back就是說你要解決這個問題啦。
例句：the real estate hunting is a money on my back， 我最近找房子找得很上火，非常煩惱。