看來英國人和中國人是不一樣。在這些詞裏,中國人真正發音有苦難的恐怕隻有第二個,“麻醉師”。 如果按照lilac09的標準,第四個,statistics,第一個t和第三個t因為不幸跟在了s後邊,都要發成d的音,而第二個仍舊是t。很多中國人包括我都繞不過來這個彎兒。然而幸運的是,你即使把三個t都說成t,洋人還是知道你說的是“統計”這個詞,所以還不至於影響交流。