你好Billnet

剛才看了你的那篇回複，我的想法大致和你一樣。

每次遇到有爭議的發音，或聽到英語原讀裏的一些詞發的和自己不一樣時，我就去查Webster.com

不是不相信youtube上的發音，而是我還在學習和積累的階段，Webster是正典，聽它的是肯定不會錯的。

同時我個人覺得，學習英語的資料不易“雜”。我傾向正統的東西，如果我是個外國人，現在要學習中文，我一定會先學習標準的普通話；普通話說好了，再去聽聽上海話，如果我對上海話感興趣的話。

不要把學習過程複雜話，標準正統的東西就放在那裏，直接拿過來就是了。嗬嗬~我這個人膽子比較小，不敢嚐試任何“非主流”的東西，所以個人意見，僅供參考~~