My first impression about the two words

The the vowel in the second syllable in "maintain" and the first syllable in "maintenance" are pronounced as /ei/ and emphasized; all the other syllables are not emphasized and the vowels are sounded as aschwa sound.