供參考

來源: 於 2009-04-02 19:22:51 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

from Gossip Girl,

When Vanessa make coffee for Rufus, Vanessa says"One house blend, on house" 字幕翻譯:"家常咖啡,我請"

想知道為什麽.

謝謝

>>>>>

Typo.

It should be "One House Blend, on me."