多謝神速精彩的翻譯!

來源: 2009-03-22 21:23:03 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

一語君你好,

太感謝你啦!你可真是神速,精彩紛呈,令我感動。半路殺出個程咬金,你那樣處理很不錯,這怎麽能直譯呢,無非就是說雪像個陌生人那樣突如其來。你怎麽不幫我把“金”字移到後麵去?多別扭。再次表示感謝。晚安!

宋德利