請幫翻譯這句：She is the love of our life!

來源: 於 2009-01-14 09:24:29 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

請幫翻譯這句：這是一封信中的一句話—-表達對從中國領養來的女兒的讚美。
我想翻成：她是我們的生活至寶！又覺得別扭。請指教！