謝謝暖冬出題。交作業

來源: 2026-01-16 11:43:53 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

埃隆·馬斯克成長為一個粗糙又脆弱的“長不大的孩子”,(他)有著極高的風險承受力,對戲劇性(衝突)的渴望,史詩般的使命感,和一種冷血、有時是破壞性的強烈偏執。

 
Elon Musk grew into a tough yet fragile eternal child who has extraordinary tolerance for risk, a longing for dramatic conflict, a sence of epic mission, and cold-blooded and somtimes destuctive strong obsession.