Good point! I think the main reason is that

The size limit of line comment space, especially English ones.  

So we try to write in "plain" English inside APAD, but use shorthand (as in texting) for commenting under APAD. 

Thanks for understanding.