【一句話翻譯】The first American elected Pope（原文已加）

【漢譯英 Chinese to English】

雖然人們常說，由於美國在全球政治影響力巨大，樞機選舉人總是不願選擇來自美國的教皇，但普雷沃斯特(Prevost)在秘魯的長期經驗或許減輕了選舉人的這種擔憂。

 

While it is often said cardinal electors would always shy away from choosing a pope from the US due to America’s outsized global political influence, Prevost’s long experience in Peru may have mitigated those fears among the electors.

 

(Based on a CNN News report)