Go兄好譯!非常流暢,句子結構好!Go兄節日快樂!

來源: 2024-12-20 10:36:22 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

承認,認可--原文用了一個介詞短語

 

可能是受中文譯文的影響,後半截我們都會譯成句子。原文後半截用名詞,可能更簡潔!

 

Go兄節日快樂!