兩題都譯得不錯，你也是唯一兩個都做了的，大讚！

來源: 於 2024-11-01 19:46:28 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

 jack-o'-lantern這個詞有標準翻譯，就是南瓜燈。恨血可以譯為the resentful blood.