APAD: A fence between keeps friendship green.

來源: 2024-09-26 19:12:52 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

The phrase “A hedge between keeps friendship green” is a proverb that emphasizes the importance of maintaining boundaries in friendships. It suggests that giving each other space and respecting privacy can help sustain a healthy and lasting relationship.

In essence, just like a hedge or fence can mark boundaries between properties, having clear boundaries in a friendship can prevent misunderstandings and conflicts. This space allows friends to appreciate each other more and avoid overstepping personal limits.

For example, if a friend is becoming too involved in your personal matters, you might gently remind them, “A hedge between keeps friendship green,” to highlight the need for some distance and privacy.