長周末愉快！暖冬願意主持九月份的活動嗎？這樣可以變換一下風格。

來源: 於 2024-08-30 17:39:27 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

譯得非常出色，微一有點疑問的是across這個詞，覺得它有些模糊，可以是劃下，也可以是橫穿，用over或者down是不是更明確些？