更準確一點是 good upbringing,指在家庭裏從小養成的道德水準。詳細定義:
“教養,表現在行為方式中的道德修養狀況。是社會影響、家庭教育、學校教育、個人修養的結果,尤指在家庭中從小養成的行為的道德水準。 禮貌是指言語動作謙虛恭敬的表現;教養一般是指文化和品德的修養。”
https://www.zdic.net/hans/%E6%95%99%E5%85%BB
“教養,表現在行為方式中的道德修養狀況。是社會影響、家庭教育、學校教育、個人修養的結果,尤指在家庭中從小養成的行為的道德水準。 禮貌是指言語動作謙虛恭敬的表現;教養一般是指文化和品德的修養。”
https://www.zdic.net/hans/%E6%95%99%E5%85%BB