Suitcases of Hope (讀紉秋蘭七律有感)

《贈藍靈》

平水韻七律

猛醒天涯顧九州，月前霜滿少年頭。
倒秦夢我翻身笑，背趙聞他解體憂。
夜盡五更分黑白，曉來一筆點春秋。
幾回雁字迎風起，箋上行行任去留。

作者：紉秋蘭

Borrowed place, borrowed time. That's what Hong Kong was known to the world in the 1960s if not earlier.

Now? I can only see the writing on the wall, idiomatically speaking. Every day educated and talented people leave Hong Kong for good. All of them are, I dare say, carrying suitcases of hope.

---藍靈

 

所有跟帖： 

• 熱烈歡迎藍靈雅臨，這是你來美壇發的的第一個主帖吧。欣賞，悅讀！：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:00:21

• 謝謝盈班！對呀，破題兒第一遭。 -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:04:59

• 藍靈美眉客氣，稱呼盈盈就好。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:09:12

• 哪裏是美眉呢，隻是平凡一女子。 -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:14:36

• “平凡中顯出超絕”---引冰心名句。盈盈好！藍靈好！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:18:42

• 秋蘭好！你的詩，藍靈的評，珠聯璧合。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:22:05

• 謝謝盈盈！我沾光而已。難得藍靈眉批。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:59:05

• 感謝盈盈啊！紉秋蘭，我的不是眉批，是眉開，開顏的開。 -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 18:03:15

• 藍靈, you're swinging like a swallow. I can hardly catch up. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 18:05:58

• Hey, renqiulan! Last time I checked, you could -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 18:09:40

• talk a mile a minute. -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 18:10:02

• Guilty as charged. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 18:13:56

• 紉秋蘭也念冰心的，這有點意外。 -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:22:38

• 這是雜覽的好處，哈哈。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:38:19

• 夜盡五更分黑白，曉來一筆點春秋。 幾回雁字迎風起，箋上行行任去留。好久不讀秋蘭的詩詞，意氣風發依舊，豪情壯誌，豁達 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:03:41

• 倒秦夢我翻身笑，背趙聞他解體憂。這兩句裏應該用了曆史典故吧？具體是什麽呢？：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:04:50

• “倒秦”，是倒帝嘛。趙，是趙家人的趙。我作這樣子理解，也實在隻能這樣子理解吧。 -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:10:20

• 喔，趙，我聯想到趙匡胤了。倒帝，還有一個袁世凱。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:20:36

• 秦是始皇帝。袁是日帝扶持的兒皇帝，自己倒斃。 -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:34:01

• 對。古有秦，今有趙。雖然不是魯迅筆下的阿Q, 但是一樣不配做趙家人。個見。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 05:45:06

• 跟紉秋蘭學寫格律詩，學不了，還是弄洋文容易些。嗬嗬。 -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:07:15

• 藍靈太謙了。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:39:16

• 感謝盈盈鼓勵！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 05:41:23

• People are carrying suitcases of hope... -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:07:32

• 藍靈‘ s poetry review is great too. -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:08:19

• These are my thoughts. I come from Hong Kong. -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:27:31

• 歡迎香港來的朋友。你不會是演藝圈的那位佳人吧。秋蘭在你的電影裏客串過角色？ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:38:20

• 盈盈也知道此君客串過黑社會洋鬼子即鬼佬，可以同佢講廣東話，好得意ga。 -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:45:51

• 嗯，聽秋蘭閑聊過。haha. -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 18:00:38

• 回想起來，實在是好玩。當年香港，多麽開放。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 05:47:49

• Thank you again, 盈盈! -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:26:42

• My pleasure. ：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 17:39:13

• Suitcases of Hope from blue spirit! 藍靈的妙評配秋蘭的七律，絕了！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 19:44:23

• 謝謝藍靈和秋蘭分享！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 19:46:39

• 謝謝小西！I'll give it to 藍靈 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 05:50:57

• 夜盡五更分黑白，曉來一筆點春秋。 幾回雁字迎風起，箋上行行任去留--好詩啊，秋蘭！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 21:06:56

• 暖好問好，周六早安！感謝鼓勵，我還是學子一名。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 05:53:20

• 藍靈好譯， carrying suitcases of hope!!喜歡！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 21:11:48

• Thank you so much! -藍靈- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:56:09