【美壇綜藝秀假日篇】《山水情歌》恭賀元旦

《山水情歌》

翻唱：忒綠 feat. 甜蟲蟲

 

Homeless and his Dog at the Crossing
By TG

(I saw a homeless man and his Kuwasz dog at a crossing when I was driving through the downtown. What I cannot forget is the furry buddy.)

The dog
be a homeless
——it's a logic of hooman

the dog 
bowwows——
it doesn’t make sense 

 

十字路口的流浪漢和他的狗
文｜忒綠

（開車路過市中心，在一個十字路口看見一位流浪漢和跟著他的一隻庫瓦茲犬。我一直不能忘記那個毛孩子。）

那隻狗
成為一個無家可歸者
——這是人類的邏輯

那隻狗
汪汪——
這話不合常理

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 餘年
• 字據
• 明月有幾時
• 二月速寫（外一首）
• 秋