My heart will go on+在西敏寺橋上（詩） By 一荷

 

 

Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802 

by William Wordsworth

This City now doth, like a garment, wear

The beauty of the morning; silent, bare,

Ships, towers, domes, theatres, and temples lie

Open unto the fields, and to the sky;

All bright and glittering in the smokeless air.

這座城市現在就像一件袍子，穿著
早晨的美麗，寧靜而袒露

船舶、塔樓、圓頂、劇院和寺廟在這片土地上
向遠方延展至天邊；

在無煙的空氣中，一切都明亮，閃爍！