《The Shadow of Speeding》《超速的影子》

The Shadow of Speeding

a police car runs after his
like a shadow of speeding

in the shadow, a ticket speaking:
fines help prevent dangers

the shadow of speeding turns into sunlights
in the distance

超速的影子

一輛警車追趕他的車
像個超速的影子

在影子裏，一張罰單在說：
罰款有助於預防危險

超速的影子變成了陽光
在遠處

更多我的博客文章>>>

• 自由詩 (free verse) 和散文詩 (prose poem) 的區別
• 《Sunday, Monday, and the Other Days》《周日、周一及其他日子》
• 【美壇綜藝秀】《風中的搖曳 Swaying In the Wind》
• 諾貝爾文學獎得主代表詩作賞析：The Wild Iris - Poem Analysis