Carrots or sticks, chew or lips sealed, better than ...

change "Carrots and sticks, lips sealed, they chew," to 

"Carrots or sticks: they chew, or lips sealed."

Carrots or sticks, chew or lips sealed, better than the original, as you can have either one, not both.