英譯漢：山幾度， 水數重， 依依惜別情意濃。 常憶與君折柳處， 瑤台路， 又一程。

來源: 於 2023-10-20 13:43:58 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/12980567.html

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/12980699.html

家壇網友求譯：

”Ev'ry time we say goodbye
I die a little”

很出名的Jazz 。?

誰能翻譯的很美？像唐詩宋詞那樣的？

（不要翻譯成小死一陣子這樣的啊）