試譯一下

來源: 2023-09-28 09:10:18 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

雲母屏風燭影深,

On mica screen candlelight shadow dim as graphite.

長河漸落曉星沉。
Off the space Milky Way falls and morning stars fly.
嫦娥應悔偷靈藥,
Chang'e should have regretted stealing elixir of life.
碧海青天夜夜心。
Feeling lonely night after night she stares at blue sea and sky.