Congratulations to Yingying《The sound of silence》

來源: 2023-09-22 19:23:46 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

和盈盈沒有直接交往,不過我知道她是個才女,而且漂亮大方鬼臉

幾天前一個晚上無意中看到盈盈當了美壇班長,暗暗為她高興。想起以前美風做班長時我也來美語譚玩過,今天趁周末有空,來看望新老朋友。

沒什麽才藝,送一首歌吧,《The sound of silence》

這個是英文配音小片段:

再次恭喜盈盈!也感謝美風和美壇朋友,祝大家周末愉快!

《The sound of silence》
written by: Paul Simon
Hello darkness, my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence
And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share No one dared Disturb the sound of silence
"Fools" said I, "You do not know Silence like a cancer grows Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you" But my words like silent raindrops fell And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed To the neon god they made And the sign flashed out its warning In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets Are written on the subway walls And tenement halls And whispered in the sounds of silence"

 


更多我的博客文章>>>