APAD: Read the room

(idiomatic) To understand the emotions and thoughts of the people present, especially to determine what would be appropriate or inappropriate to say or do. 

體察民情？見風使舵？接地氣？摸石頭過河？可能是西方政客特有的行為，中國沒有對應現象。