I don't know what 驛動的心means, but I like your translation, restless heart:)
sorry to learn that you lost your father in 2021. Hope you can go home soon to give him a funeral service and a proper farewell. Wish him RIP!
good luck!