【一句話翻譯】out of whack

 

英譯漢：

A 46-foot-high aquarium that was home to around 1,500 exotic fish burst Friday morning, injuring at least two people and sending a flood of water and debris onto a nearby street, police and firefighters in central Berlin have said.

 

漢譯英：

相信你有能力在你熱愛的事情上成功。（有參考答案）

 

Idiom：翻譯並造句 ～ I heard of the idiom“out of whack” twice during one day， so I wanna share with you this idiom. 

 

“out of whack”

out of order; not working.

"all their calculations were out of whack"